Accueil portail > Volet Culture > De Nord en Sud Maroc 2010-2011 > Retour sur de Nord en Sud 2008 > Actions 2008 > Musique
Mieux connaître la culture de l’autre c’est aussi l’écouter !
De Nord en Sud favorise la découverte mutuelle de cultures et de traditions musicales fortes autour de quatre concerts d'exception mêlant la musique traditionnelle des griots au reggae et au hip-hop.
Laissez-vous envahir par la musique des sons et des mots, et porter par des rythmes étonnants et chaleureux !
Ateliers croisés Les Mureaux / Pays Sud-Grésivaudan / Dakar avec Didier Awadi
Cette résidence musicale a la particularité d’être portée conjointement par le Pays Sud-Grésivaudan, la commune des Mureaux (Yvelines) et l’association franco-sénégalaise « Africa Fête ».

Didier Awadi, rappeur sénégalais, accompagné du joueur de kora, El Hadj Noumoucounda Cissokho, anime une résidence impliquant des jeunes venant de ces deux territoires : « Kolektif LMX » - groupe de rap des Mureaux - et « No Foot » - groupe aux consonances plus Jazz du Pays Sud-Grésivaudan.
Après une première phase de travail en Isère, les jeunes artistes se retrouveront aux Mureaux pour l’enregistrement d’un album en octobre.
Lauréat du prix RFI Musique du monde en 2003, élu meilleur rappeur africain aux trophées des Tamani au Mali en 2004, Didier Awadi reçoit les insignes de Chevalier des Arts et des Lettres en France et au Sénégal en 2003.
Restitution le 18 juillet au cours d'une soirée au Marandan à St Romans, en compagnie du collectif Culture Ailleurs.
Bayefall - reggae, musique africaine au musée de l'eau - Pont-en-Royans
Le groupe Bayefall, d'origine sénégalaise, est l'un des principaux représentants du reggae sénégalais en France.
Sa musique prend racine dans les sons traditionnels les plus purs tout en s'appuyant sur des sonorités jazzy.
Musique traditionnelle sénégalaise au château de l'Arthaudière - St Bonnet-de-Chavagne
Originaires de la région de Tambacounda, ces deux musiciens sénégalais vous envoûteront au travers du son de la calebasse, de la mélodie aérienne du violon et des chants aux racines peuls.
(co-produit par Culture Ailleurs)
Musique du monde - Grand séchoir - Vinay
L’ensemble Khaps est constitué de quatre personnalités musicales issues de trois continents et qui ont su mélanger leurs langages personnels, leurs voix et leurs instruments.
Ces musiciens puisent leurs sources dans les musiques traditionnelles ou classiques, en mêlant les sonorités subtiles des cordes des harpes et de la kora, à la richesse de timbre des percussions.
Musique sénégalaise à Cognin-les-gorges
Le groupe sénégalais "Jeff Jell " met en musique des textes relatant la vie d’ici et d’ailleurs en s’appuyant sur des thèmes comme la paix, l’enfance, la nature et la fête.
Il marie subtilement les diverses percussions du monde aux instruments occidentaux comme la guitare électro-acoustique, le saxophone et la flûte.